Abychom měli správný počet oblečení, navrhuji, abychom zpracovali především služební uniformy.
Da bi dobili dovoljno odeæe... predlažem da uglavnom radimo na servisnim uniformama.
Jo, ale abychom měli jistotu, měli bychom...
Da, ali, da bi bili sigurni, moramo da...
U rulety, zkouší vyhrát, abychom měli na cestovní povolení.
Igra rulet, da bi zaradio za vize.
Abychom měli v této věci zcela jasno, říkáte, že obžalovaný Gaius Baltar rozkázal popravu vás a dalších 200 lidí?
Budimo potpuno jasni po ovom pitanju. Kažete da je tuženi, Gaius Baltar, naredio Vaše i pogubljenje još 200 ljudi?
Tady je pár malejch ukázek, jen abychom měli trochu náskok.
Evo nekoliko primjerèiæa kako ih preduhitriti.
Musíme odklidit pár aut, abychom měli víc místa.
Pomericemo nekoliko kola da napravimo prostor!
Modli se, abychom měli takové štěstí.
Моли се да смо толико срећни.
Zničili dost asteroidů, abychom měli volnou cestu?
Jesu li uništili dovoljno asteroida da oèiste prolaz?
Přála bych si, abychom měli více času.
Volela bih kada bismo imali još vremena.
Modlím se, abychom měli dost peněz.
Moliæu se da ovo bude dovoljno.
Obětujeme býka, abychom měli přízeň bohů.
Žrtvovati æu bika da umiri bogove.
Tak promiň, že chci, abychom měli krásný domov.
Oprosti mi što pokušavam uljepšati naš dom.
Po tom všem, co jsem musela udělat, dohody, které jsem musela uzavřít, abychom nebyli chudí, abychom měli tenhle život, a ty to chceš jen tak zahodit?
I nakon svega što sam morala uèiniti... Nakon dogovora koje sam morala napraviti da nas izbavim iz siromaštva, da nam obezbjedim ovakav život, a ti želiš da ga odbaciš?
Přál bych si, abychom měli větší raketu.
Voleo bih da smo imali veæu raketu.
Musíme tam jít, rozdělit Flinta a jeho přátele, abychom měli situaci pod kontrolou.
Moramo otiæi tamo i odvojiti Flinta od prijatelja kako bi mogli da održimo kontrolu.
Takže říkáte, abychom měli záměr musíme mít vědomí.
Оно што ви говорите је да имати намеру, значи и поседовати свесност.
Myslíš, že je moc pozdě na to, abychom měli děti?
Misliš da je prekasno da imamo decu?
Abychom měli místo pro nás, až přijedu na návštěvu, častou, daleko od žárlivých očí a neposlušných jazyků.
Kako bi imali mesto za nas kada doðem u posetu. I to èesto, daleko od ljubomornih oèi i traèarskih jezika.
Měli bychom jít někde vysoko, abychom měli výhled, uvidíme, co uvidíme.
Ja kažem da bi trebali doæi u jedan od veæih, osigurati nam dobar pogled i vidjeti što imamo vidjeti.
Tak moc ses snažil, abychom měli na tu cestu ty nejlepší vzpomínky, a já jsem to neocenila.
Trudio si se tako jako da uèiniš ovaj put nezaboravnim za mene i za decu, i... Nisam poštovala to.
Abychom měli častěji skutečné jídlo, jako je toto.
Tako da imamo pravu hranu kao ovu, češće.
Řekl jsem Alfredovi, že mám šerm, abychom měli víc času, kdyby bylo třeba.
Rekao sam Alfredu da imam praksu posle škole da bih imali vremena.
Ne, já souhlasila jen proto, abychom měli 6 měsíců ke změně jeho názoru.
Ja sam se složila da bi imali šest meseci da ga odgovorim.
Jestli chceš, abychom měli partnerky, budeme je mít.
AKO ŽELITE DA DOVEDEMO DEVOJKE, DOVEŠÆEMO DEVOJKE!
Chtěl bych, abychom měli tuto možnost.
Хтео бих да бар имамо ову опцију.
Když se něco nedaří, první reakcí bývá: zaveďme více pravidel, vymysleme sadu podrobných postupů, abychom měli jistotu, že lidé budou dělat ty správné věci.
Ако ствари не иду како треба, прва реакција је: хајде да направимо још правила, да поставимо сет детаљних процедура да бисмо били сигурни да ће људи урадити исправну ствар.
Neměli jsme žádné peníze, hráli jsme na kytaru, abychom měli peníze na známky na všechny ty dopisy, které jsme rozesílali.
Naravno da nismo imali novca; svirali smo gitare i dobijali novac za markice za pisma koja smo slali.
Proč nehlasujeme pro lidi v naší vládě na základě soucitu, tak, abychom měli laskavější svět.
Zašto ne glasamo za ljude u vladi na osnovu saosećanja, tako da možemo da imamo brižniji svet?
Druhá věc, kterou můžete říct, je: "Mluvil jsi s tím člověkem o tom, co je pro tebe důležité, abychom měli jasnější představu, co bychom měli udělat?"
Druga stvar koju možete da pitate je: "Da li ste razgovarali sa tom osobom o onome što je vama važno, kako bismo imali bolju ideju o tome šta mi možemo da uradimo?"
Jíme a vyděláváme peníze proto, abychom měli radost ze života.
Jedemo i zarađujemo radi uživanja u životu.
Myslím si, že je velmi důležité, abychom měli trvale udržitelnou dopravu a trvale udržitelnou výrobu energie.
Mislim da je izuzetno važno da imamo održivi prevoz i održivu proizvodnju energije.
EM: Jak jsem již říkal, je třeba, abychom měli trvale udržitelné zdroje elektřiny, které budou pokrývat poptávku, a jsem si celkem jistý, že hlavním prostředkem pro získávání elektřiny bude Slunce.
IM: Kao što sam ranije spomenuo, moramo da imamo održivu proizvodnju struje, kao i potrošnju, pa sam poprilično siguran da će primaran izvor proizvodnje struje postati solaran.
Jsem přesvědčený, že za 30 let, až se ohlédneme zpátky na to, jak jsme chovali a zabíjeli miliardy zvířat, jen abychom měli své hamburgery a kabelky, uvidíme, že to bylo plýtvání a doopravdy šílené.
Uveren sam da ćemo za 30 godina, kada se osvrnemo na ovo danas, kako uzgajamo i ubijamo milijarde životinja da bi pravili pljeskavice i tašne, gledati na to kao da smo bili razmetljivi i zbilja ludi.
Chtěli bychom, aby jsi přišel na to, kolik aspartamu máme dát do každé plechovky Dietní pepsi, abychom měli dokonalý nápoj".
Hteli bismo da ti izračunaš koliko aspartama treba da stavimo u svaku konzervu Dijet Pepsija da bismo dobili savršeno piće."
Získáváme dojem, že toto jsou hodnoty, které je třeba následovat abychom měli hezký život.
Stekli smo utisak da je to ono što bismo trebali da sledimo kako bismo imali dobar život.
Pár klíčových věcí, které jsou důležité k tomu, abychom měli 3D síť tunelů.
Dakle, nekoliko ključnih stvari koje su važne kad imate 3D mrežu tunela.
Proto tolik usilujeme o to, abychom měli pro rozpoznávání neuronovou síť, která by byla velice efektivní v běžném provozu.
Stoga smo se toliko usredsredili na nabavku vizuelne neuronske mreže koja je veoma efikasna na putnim uslovima.
Přál bych si, abychom měli více peněz, přál bych si, abychom měli více zdrojů.
Voleo bih da imamo više novca, da imamo više resursa.
Proto se musíme restrukturalizovat, abychom měli lidi, kteří se budou zabývat otázkami národní bezpečnosti a pak méně závažnými případy.
Tako da moramo da se restruktuiramo kako bismo imali ljude koji žele da se bave stvarima državne bezbednosti i stvarima koje nisu bezbedne.
0.41150999069214s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da bi dobili dovoljno odeæe... predlažem da uglavnom radimo na servisnim uniformama. 